Bitomo NET

Англо-японский сайт компании

https://bitomo.net

Задача — разработать японо-английский сайт туристической компании.

Было очень интересно получить опыт работы с японским языком.

С чего начали

Сначала, немного проанализировав японские сайты, мы отрисовали прототип для утверждения структуры страниц. Хотелось бы отметить, что работать с японским текстом оказалось не так сложно как мы себе это представляли.

Наверно, вовремя предоставленные, качественные переводы помогли нам в этом. Отдельное спасибо за это заказчику.

Потом придали красок

У заказчика оказалось очень много качественных фотографий и это здорово. Мы постарались использовать это как преимущество.

В силу того, что у компании Би-томо уже был свой фирменный стиль, нам пришлось использовать их цвета.

В итоге...

...у нас получился строгий, деловой сайт, без излишеств. Чего мы и добивались. Ставка на качественный контент — туристов привлекают красивые фото и интересные рассказы.

Спасибо за внимание!

Посмотреть на сайт в живую можно перейдя по адресу bitomo.net.

Арт директор

Денис Иванов

Бэк + Фронт

Алексей Сесёлкин

Дизайнер

Ксения Долганова

Запуск проекта:

29 июня, 2018